Nessuna traduzione esatta trovata per الفنون الأربعة

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo الفنون الأربعة

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Las escuelas de arte secundarias duran cuatro años.
    وتدوم فترة الدراسة في معاهد الفنون الثانوية أربعة أعوام.
  • i) Servicios sustantivos para cuatro sesiones del quinto período de sesiones del Comité sobre el Desarrollo Sostenible;
    '1` تقديم الخدمات الفنية للجلسات الأربع للدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة؛
  • Los cuatro puestos de funcionarios nacionales se cubrirían mediante la redistribución de cuatro puestos de la Oficina de Apoyo al Coordinador Humanitario.
    وستُستوعب وظائف الموظفين الفنيين الوطنيين الأربع بنقل أربع وظائف من مكتب دعم منسق الشؤون الإنسانية.
  • Tres de los cuatro puestos de funcionarios nacionales se desplegarían en apoyo de las dependencias y oficinas sobre el terreno.
    وسيجري توزيع ثلاث من وظائف الموظفين الفنيين الوطنيين الأربع لدعم الوحدات/المكاتب الميدانية.
  • La labor de investigación, documentación e información de las artes, se realiza en 4 centros nacionales especializados en música, danza, teatro y artes plásticas.
    وتجرى البحوث والتوثيق والمعلومات عن الفنون في أربعة مراكز وطنية متخصصة في الموسيقى والرقص والمسرح والفنون التشكيلية.
  • Con el fin de sensibilizar a los ciudadanos sobre el problema de la corrupción, el Instituto Mexicano de Cinematografía y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, prepararon cuatro cortometrajes titulados "Cineminutos contra la Corrupción".
    وعملاً على النهوض بتوعية المواطنين بمشكلة الفساد قام المعهد المكسيكي للسينما والمجلس الوطني للثقافة والفنون بإعداد أربعة أفلام وثائقية بعنوان "دقائق سينمائية لمناهضة الفساد".
  • La labor de investigación, documentación e información de las artes, se realiza en 4 centros nacionales especializados en música, danza, teatro y artes plásticas.
    وتتخذ البحوث والوثائق والمعلومات المتعلقة بالفن مقرها في أربعة مراكز وطنية متخصصة في الموسيقى والرقص والمسرح والفنون التشكيلية.
  • V.72 Como se indica más adelante, se propone establecer cuatro puestos del cuadro orgánico.
    خامسا - 72 هناك اقتراح بإنشاء أربع وظائف فنية حسب المبين أدناه.
  • Sin embargo, notamos que este tipo de pedido es cada vez más frecuente, más importante y más numeroso, pues sólo en el año 2007 se produjeron cuatro informes extensos y técnicos, que formaron un apoyo imprescindible para los Estados.
    ففي عام 2007 وحده أُعدت أربعة تقارير فنية مطولة، مما وفر دعما أساسيا للدول.
  • Hay cuatro funcionarios internacionales del cuadro orgánico adscritos de diversos miembros de la Oficina del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
    بالإضافة إلى ذلك استعير أربعة موظفين فنيين دوليين من أعضاء مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الآخرين.